miércoles, 11 de marzo de 2009

Here's looking at your kid








Have you ever tried writing something on word and hitting the "translate" button? If you have you've seen the idiotic things that come up. Imagine doing that with Japanese sayings. In the website http://www.engrish.com/, where these pictures are from, you have numerous examples of this, plus plenty of phrases they just got terribly wrong. Like the one on the title, what a way to destroy an awesome and legendary catchphrase. You'll find these "engrish" phrases all over Japan, they have them on t-shirts, menus, road signs... Keep an eye out!